Learn the best low-impact exercises for plantar fasciitis, including cycling, seated strength training, swimming, and water workouts that can help you stay active without making heel pain worse.